أفضل تطبيقات وبرامج الترجمة بدون نت للموبايل

في كثير من الأحيان لا نستطيع الإتصال بالإنترنت أو يكون الأمر صعبًا بالنسبة لمتعلمي اللغة والمترجمين من الضروري الوصول إلى قاموس إنجليزي جيد وغير متصل بالإنترنت، والذي يمكنهم استخدامه إذا واجهوا صعوبة في فهم معنى كلمة ما في ما يلي نقدم لك أفضل القواميس المجانية التي تقدم ترجمة فورية بدون نت للموبايل لأنظمة التشغيل Android و iOS و iPhone.


أفضل تطبيقات وبرامج الترجمة بدون نت للموبايل
افضل تطبيقات الترجمة بدون نت

أفضل تطبيقات الترجمة بدون نت للموبايل Offline

1. قاموس وتطبيق Maryam Webster

هذا القاموس متاح لأنظمة تشغيل Android و iOS و iPhone. يوفر تطبيق Maryam Webster ترجمة اوفلاين لمعاني الكلمات والمترادفات، وإذا كان شخص ما يتطلع إلى إجراء بحث صوتي، فيمكنه استخدام هذه الميزة في هذا البرنامج الذي يسهل استخدامه والتنقل به وإستخدامه في أي وقت.


وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه عند تحميل هذا البرنامج، ستجد أنه ثقيل نسبيًا مقارنة بالقواميس الأخرى؛ هذا لأن البرنامج يقوم بتنزيل الملفات في البداية لتخزينها لتعمل بعد ذلك بدون الإنترنت، وهذا ما يجعله واحد من أفضل تطبيقات الترجمة بدون نت للموبايل ويعمل بنظام Android و iOS و iPhone. مع Maryam Webster، لديك مجموعة كاملة من القواميس غير المتصلة بالإنترنت التي يمكن أن تساعد المستخدمين من المترجمين والطلاب عند الحاجة.


مميزات التطبيق

  • البحث الصوتي
  • يعلمك كلمة كل يوم في اشعار تنبيهي
  • يعطيك معني الكلمة والمرادف لها
  • يحتفظ لك بسجل كل الكلمات التي بحثت عنها
  • يتوافق التطبيق مع ساعات آيفون الذكية
للأندرويد: اضغط للتحميل
للأيفون: اضغط للتحميل


2. تطبيق Dictionary.com

التطبيق الثاني في قائمتنا لأفضل مترجم اوفلاين هو Dictionary.com هذا القاموس الذي يثق به الطلاب والمهنيون في جميع أنحاء العالم حيث يوفر قاموسًا بواجهة عرض بسيطه وسهلة للإستخدام كما يحتوي علي قاموس المرادفات للكلمات التي تبحث عنها.



على الرغم من أن هذا القاموس يتطلب أساسًا الإنترنت لتوفير معلومات حول المعنى والمرادفات والمتضادات ونطق الكلمة، إلا أنه يوفر أيضًا ميزات تتيح لك الوصول إلى القاموس في وضع عدم الاتصال اوفلاين بدون إنترنت، دون أي من المكونات. اكتسب هذا التطبيق الذي يدعم كلاً من Android و iOS و iPhone  شهرة كبيرة في وقت قصيرجدا كأفضل مترجم فوري بدون نت للموبايل.


مميزات تطبيق وقاموس Dictionary.com

  • يحتوي علي أكثر من مليون كلمة
  • يعطيك أمثلة علي الكلمة في سياق جملة
  • يحتوي علي مترادفات ومتضادات الكلمات
  • يحتوي علي اضافة لتعلم القواعد النحوية
كما يوجد من التطبيق نسخة مدفوعة وتتميز بالتالي:
  • مصطلحات متخصصة : طبية، قانونية، تاريخية .. إلخ
  • قاموس خاص بمحبي العلوم
  • موسوعة تعليمية كبيرة 
ولكن علي أي حال النسخة المجانية كافية جدا إذا إعمتدت عليها.

اندرويد: اضغط للتحميل
ايفون: اضغط للتحميل


3. قاموس وتطبيق WordWeb

إذا وجدت شخصًا من كبار المعجبين بواجهة المستخدم ويبحث عن برنامج سهل الاستخدام وخالي من الإعلانات فسيكون من أشد المعجبين بهذا البرنامج. هذا البرنامج هو أحد أفضل الخيارات للباحثين عن تطبيق ترجمة بدون.


تمكن هذا البرنامج من إيجاد مكانة خاصة في قلوب الناس في جميع أنحاء العالم. مع أكثر من 285000 كلمة وعبارة وحوالي 85000 نطق نصي ومرادفات وتفاصيل أخرى، يحتوي هذا القاموس على شيء جديد دائما ليقدمه للجميع. يحتوي التطبيق المتوفر على Android و iOS و iPhone، أيضًا على إصدار صوتي غير متصل بالإنترنت. يمكن أيضًا تحميله بشكل منفصل لكل جهاز.


مميزات قاموس WordWeb

يحتوي علي 70000 كلمة.
  • يحتوي على كلمات دولية أمريكية وبريطانية وإنجليزية.
  • الأخطاء الشائعة التي يقع بها المترجمون.
  • الكلمات التي تبدو متشابهة.
  • اقتراح لتهجئة الكلمات.
  • القدرة على نقل الكلمات بسرعة من أي تطبيق وإيجاد المعنى لها

اندرويد: اضغط للتحميل
ايفون: اضغط للتحميل


4. تطبيق وقاموس English Dictionary - Offline

نأتي الآن إلي قاموس آخر من أفضل تطبيقات الترجمة بدون وكما هو واضح من إسمه فهو يؤكد علي أن أهم ما يميزه الترجمة الفورية بدون نت لهواتف المحمول.



للأسف هذا التطبيق يدعم فقط نظام التشغيل Android ومع ذلك فهو سريع للغاية وسهل الإستخدام ويمكن استخدام هذا البرنامج للقيام بأشياء أبعد من إيجاد المعنى والمرادفات والمتضادات.
يتيح هذا القاموس للمستخدمين إنشاء إشارات مرجعية ووضع إشارة مرجعية عليها بسهولة وإنشاء إشارات مرجعية مدمجة وإنشاء ملاحظات شخصية وعرض محفوظات الكلمات التي تم البحث عنها مسبقًا. يحتوي هذا التطبيق على العديد من السمات والأزرار العائمة وخيار تحويل النص إلى كلام والعديد من الميزات الأخرى للقواميس والألعاب. أفضل جزء هو أنه يمكن استخدام البرنامج اوفلاين وهو مجاني تماما.


مميزات التطبيق:

  • يحتوي علي 300000 كلمة
  • زر لإقتراح كلمات عشوائية
  • مشاركة معاني الكلمات اونلاين
  • القدرة على البحث بالكاميرا وصور OCR
  • لديك اختيار بين واجهة بيضاء او سوداء للتطبيق

اندرويد: اضغط للتحميل


5. تطبيق Farlex

يمكن إستخدام هذا التطبيق في الترجمة بدون نت ويحتوي على إصدارات عبر الإنترنت أوفلاين، للعثور على معاني الكلمات ومن المصادر الأكثر موثوقية. في هذا البرنامج سيتمتع المستخدم بحرية الوصول إلى الأبحاث الطبية وترجمات النصوص الإنجليزية إلى عدة لغات أخرى لسهولة فهمها.


أفضل تطبيقات وبرامج الترجمة بدون نت للموبايل
افضل تطبيقات الترجمة الفورية بدون نت

يمكن للأشخاص القادمين من البلدان التي ليست اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم استخدام هذا الطبيق للترجمة الفورية بدون نت بسهولة. يمكن للمستخدمين أيضًا اللعب في التطبيق وتعلم كلمة جديدة على هواتفهم الذكية كل يوم.


مميزات تطبيق Farlex

  • قواميس وموسوعات مفصلة للغاية لويكيبيديا 
  • القدرة على البحث عن تعريفات المفردات
  • قواميس طبية وقانونية ومالية متخصصة
  • الاختصارات والعناوين
  • القدرة على ترجمة اللغة الإنجليزية إلى لغات متعددة
  • ابحث داخل كل صفحة
  • تعلم كلمات جديدة عن طريق الألعاب
  • القدرة على تحديد الخطوط للتطبيق

ما ورد في مقالنا علي موقعنا المصري بوست في قائمتنا عن أفضل تطبيقات وبرامج الترجمة بدون نت لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية وإتقانها هي أفضل القواميس والتطبيقات للترجمة الفورية بدون نت اوفلاين لأجهزة Android و iOS و iPhone.

نأمل أن تتمكن من الإستفادة من الميزات الرائعة لهذه التطبيقات لتحسين مهاراتك اللغوية. اكتب رأيك في التعليقات حول تجربتك لها، وهل هناك تطبيق للترجمة اوفلاين تريد أن تضيفه إلي قائمتنا؟

لايفوتك أيضا:

إرسال تعليق

* تحذف التعليقات غير ذات الصلة بمحتوى الصفحة

أحدث أقدم